Kotae Awase

貴方と会える放課後が嬉しいのを
鏡を覗きこんで普通装った
自然に距離を縮める
お話のシミュレーションしながら

本音なんて美しくなくて
鍵をかけて胸にしまってました
だけど恋する感情が育つたび
素直な自分とプライドが
せめぎ合いしています

貴方が赤くなって照れているワケを
切なそうに黙りこんだワケを
知りたいのです

まずは貴方から教えてくださらない？
答え合わせをしたいのです

Anata to aeru hōkago ga ureshī no o
Kagami o nozoki konde futsū yosōtta
Shizen ni kyori o chidjimeru
Ohanashi no shimyurēshon shinagara

Hon'ne nante utsukushikunakute
Kagi o kakete mune ni shimattemashita
Dakedo koisuru kanjō ga sodatsu tabi
Sunaona jibun to puraido ga
Semegi ai shite imasu

Anata ga akaku natte terete iru wake o
Setsuna-sō ni damari konda wake o
Shiritai nodesu

Mazuwa anata kara oshiete kudasaranai?
Kotae-awase o shitai nodesu

I'm so glad that i'm able to meet you after school
Looking at the mirror being dressed like usual
To reduce our distance naturally
While simulating our story

My true intentions are not beautiful
That's why i lock them up deep inside my heart
But every time those feelings of love grow and grow
Those feelings and my pride
Are conflicted again and again

I want to know the reason
Why you are being so silent
And why your face becomes red?

I wonder if you could tell me first...
As i want to share those answers with you